Соседние продуктовые магазины бросают вызов шансам в Quad

Тони Серворст — владелец в третьем поколении Jerry's Market на 17-й улице, 1609 в Молине. Его дедушка Джерри открыл продуктовый магазин по соседству в 1950 году.

Тони Серворст вручную нарезает говядину и пропускает ее через мясорубку на рынке Джерри в Молине. Он был владельцем рынка во втором поколении, а его сын, тоже Тони, — в третьем.

Памятные вещи висят на рынке Джерри в Молине, одном из немногих сохранившихся продуктовых магазинов в этом районе.

Алдриана Бельмонте из Молина заказывает куски мяса у Тони Серворста за мясным прилавком на рынке Джерри в Молине. Тони Серворст — владелец в третьем поколении Jerry's Market на 17-й улице, 1609.

Тони Серворст, владелец Jerry's Market в третьем поколении на 17-й улице, 1609 в Молине, выгружает товары из автомобиля покупателя, чтобы освободить место для продуктов. Его дедушка Джерри открыл продуктовый магазин по соседству в 1950 году.

Различные виды сыра на витрине рынка Джерри в Молине.

Немного ностальгии по старым магазинам на рынке Джерри в Молине. Тони Серворст — владелец в третьем поколении Jerry's Market на 17-й улице, 1609 в Молине. Его дедушка Джерри открыл продуктовый магазин по соседству в 1950 году.

Рынок Джерри в Молине — такая часть района, что он идеально вписывается в него.

В синем здании на 17-й улице, 1609, вот уже 73 года находится местный продуктовый магазин. Здание обновилось снаружи, но внутри осталась ностальгия.

Тони Серворст — владелец семейного магазина в третьем поколении. Одетый в темно-бордовый фартук с вышитой на нем надписью «Джеррис Маркет», он прислонился к потертому деревянному прилавку с выцветшим логотипом хлеба «Чудо», обращенным к проходам.

В другой части L-образной стойки стоит старомодный аппарат для попкорна. Маленькая сумка стоит 50 центов.

Прошло почти два года с тех пор, как Серворст заменил своего отца, тоже Тони. Но пара по-прежнему работает вместе, и магазин по-прежнему работает на благо своего сообщества.

Ближайший к Jerry's продуктовый магазин Hy-Vee находится в 4,8 км.

«Мы в некотором роде одни из последних, кто предлагает полную продуктовую линейку», — сказал Серворст.

В Quad-Cities трудно найти местные продуктовые магазины. Например: Slagle Foods в Леклере закрылась в 2019 году, а этим летом ее заменяет Fareway. В феврале владелец North Scott Foods в Элдридже объявил, что продает компанию Хай-Ви после 45 лет работы в бизнесе.

Деньги, по словам Серворста, являются общим знаменателем того, как гиганты розничной торговли смогли сравнительно быстро захватить власть.

«Раньше, когда открывались все магазины, можно было зарабатывать больше денег, работая в магазине, чем владея собственным продуктовым магазином. Именно тогда многие магазины действительно начали закрываться», - сказал он.

Различные виды сыра на витрине рынка Джерри в Молине.

Тони Серворст вручает заказ на мясо покупательнице Тине Мало из Молина, когда она делает покупки на рынке Джерри в Молине.

Тони Серворст — владелец в третьем поколении Jerry's Market на 17-й улице, 1609 в Молине. Его дедушка Джерри открыл продуктовый магазин по соседству в 1950 году.

Тони Серворст вручную режет говядину и пропускает ее через мясорубку на рынке Джерри в Молине.

Тони Серворст (слева) и сын Тони (Энтони) Серворст — владельцы во втором и третьем поколении Jerry's Market на 17-й улице, 1609 в Молине.

Немного ностальгии по старым магазинам на рынке Джерри в Молине. Тони Серворст — владелец в третьем поколении Jerry's Market на 17-й улице, 1609 в Молине. Его дедушка Джерри открыл продуктовый магазин по соседству в 1950 году.

Тони Серворст взвешивает гамбургер для покупателя на рынке Джерри в Молине, открытом в 1950 году.

Немного ностальгии по старым магазинам на рынке Джерри в Молине.

На стене висит семейная фотография, которую клиенты могут увидеть на рынке Джерри в Молине. Тони Серворст — владелец в третьем поколении Jerry's Market на 17-й улице, 1609 в Молине.